[hasiera]

 
ZER DA HIK HASI?
ALDIZKARIAK
MATERIALA
TOPAKETAK
HARPIDETZA
BALIABIDEEN GIDA
KONTAKTUA
BILATZAILEA
EREMU BIdEZKOA
EZTABAIDAGUNEA
BULETINA JASOTZEKO
 
Esperientzia
ESKOLA AGENDA: kulturaren eta hizkuntzaren transmisio eta komunikaziorako bitartekoa
Zenbakia
Data
2010(e)ko urria
Idazlea
Saila
Esperientzia
Ikusi erlazioanaturiko artikuluak
Ikusi erlazionaturiko materiala

Abiapuntua

2008/2009 ikasturtean, Bermeoko Euskara Zerbitzuarekin batera, Irune Allika eta Bittor Uriartek  hango toponimiaz egindako ikerketa digitalizatzeaz gain, leku izenen transmisio eta jendarteratzeko komunikazio plana burutu genuen. Bitartekoetako bat Eskola Agenda izan zen. Eskola bakoitzari bere agenda berezitua egin zitzaion, diseinu bereziaz, eduki lokal komunen oinarripean.
2009/2010 ikasturterako sortu genuen Bermeoko Eskola Agendak kimu berri bi izan ditu hasi berria den ikasturtean. Bermeoko hezurdura hartan sakondu egin dugu, eta 2010/2011 ikasturterako Eskola Agenda bana izango dute Arrasaten eta Larrabetzun.
Dijitalidadea s.l.-n, euskarazko ondarea digitalizatzeaz gain, herritar gehienengana helaraztea dugu helburu. Sinergia horretan euskaraz lekuan lekuko, Euskal Herriko zein munduko hezkuntza eta kultura edukien transmisiorako nola ikasle-irakasle eta gurasoen arteko komunikaziorako bitarteko egokia sortu nahi izan dugu.

Heldulekua

Gure hezkuntzan ohiko errealitatea dugu eskoletako irakasleak bizi ez diren herrietara tokialdatu behar izatea, euren jarduna burutzeko. Eta herri horrekin duten kontaktua, gehienbat, eskolako testuinguruan izaten da. Ez dago hango hizkuntza, hango kultura, kirola eta elkarteen jarduna eta izaera, hango bizimoduan indarrean diren ohiturak, erritualak, jai egunen sinbologia, historia... ezagutzeko aukera eta bitarteko formal askorik.
Baina ez da irakasleen egoera bakarrik. Ez dira irakasleak lekualdatzen diren bakarrak. Edozein herritara etorri berri asko gara. Adopzioan jasotako herriaren izana gehiago ala gutxiago ezagutuko dugu. Elkarrekintza sozial edo kulturalaren bitartez garatuagoa izango dugu errealitate horren transmisioa, hango paisaia bihurtu ahala.
Errealitate hori eta, egungo transmisioan, belaunaldien arteko harreman etenaren ondorioz bizi dugun hutsunea, oso kontuan izan dugu agendaren egituraketa eta mamia lantzeko orduan.

Elkarren berri

Eskola Agenda, kulturaren eta hizkuntzaren transmisiorako eguneroko euskarria izateaz gain, komunikazioan sakontzeko aukera ere bada. Eta, modu batean edo bestean, agendaren erabiltzaileak (ikasleak, irakasleak eta gurasoak) kontuan hartu izan ditugu proposamenean. Funtsean, haurren eta gazteen heziketan, osagarri direlako eskola eta familia.
Eskola Agenda bat egiteak, berez, ez dakar berrikuntza handirik eskolako materialgintzaren alorrera. Euskarri horretan, lehendik ere, badira hamaika agenda-eta. Aldea, nabarmena bide batez, abiapuntuari eta helburuei dagokie.

Lekuan lekuko edukiak

Eskola Agendaren egituraketan berebiziko garrantzia dute lekuan lekuko edukiek. Larrabetzun ti-teu edo txakada baten esaten den legez, Bermeon Dxakada baten esango da. Arrasateko herriak Udalaizpean bere dragoiari diosala egiten dion bitartean, Larrabetzuko akerrak eta ahuntzak Bizkargitik gora ibiliko dira.
Hilabete bakoitzari hasiera ezberdina emango diogu, eta diseinuan ere urtaroen joan-etorriak isla izango du. Kolore hotz edo epelak konbinatuz.
Beste hizkuntzetan bezala, euskaraz, baditugu gure hilabeteen joan-etorriak deskribatzeko esamoldeak: “Urtarril hotza, neguaren bihotza”, “Azaroa hotz, negua motz”...
Hilabete bakoitzari dagokion esamoldearekin batera, herri horretako auzo, jolas edo historia garatuko dira, eskolaren beharrizanen arabera. Bermeon, esaterako, herria osatzen duten auzoen deskribapenari egin zaio erreferentzia, auzo horietako alkate edo alkatesaren irudia bertoko erraldoien irudiz jantziz. Arrasaten, ostera, berreskuraturiko antzinako jolasekin hasiko dituzte hilabeteak. Eta Larrabetzun, hango historiaren pasarteak ezkutatuz, asmakizunak proposatu dira, desitxuraturiko argazkiekin puzzleak osa ditzaten.
Agenda astea argi egituratu da, eta orrialdeetako goiburuek eta orri-oinek eduki asko batzen dituzte. Eduki lokaletako esaerak (Edan bako mozkorra, Berba egin baju eta urrin ailegeu...), berbak (sustrukue, ogi-gaztaia, tatalea...), zirtoak (Zer moduz klasean? Ondo, amaitzen danean...) eta esaldi eginak (Heu haz egoteko artxoa!). Horiek guztiak, aste bitik behin, Koldo Izagirrek batutako eta sortutako munduko errefrau eta asmakizunekin txandakatzen dira.

Eduki orokorrak

Izan ere, ez dugu ahaztu nahi izan munduko parte ere bagarela, eta, horretarako, munduko herrialde askotako errefrauak batu eta gureekin uztartu ditugu. Mingotsak dira isuritako malkoak, mingotsagoak isuri bakoak (irlandarren jakinduria), Berbak ipotx, eginak erraldoi (suitzarren jakinduria) edota Haurra buztinezkoa da (armeniarren jakinduria), adibidez.
Horrez gain, munduko esaera zaharrei txanda hartuko die proposatutako hainbat asmakizunek. Asmakizun horiek irakasleek baino ez dituzte izango, eta material didaktiko legez erabili ahal izango dituzte.
Bestalde, astero, guraso, irakasle eta ikasleentzat interesgarria izan litekeen eta euskarazko kulturari, hezkuntzari zein informatikari buruzko gaien webgune bat proposatuko da: http://egbjolasak.ulibarri.info/, http://www.armiarma.com, http://guraso.com/...
Hilabetearen amaieran, bestalde, biografia bat jartzen da. Koldo Izagirrek munduko 10 haurren biografia jaso eta garatu ditu. Familia txiro batean jaiotako Pakistango Iqbal Masih-ren alfonbragilearena, Kanputxeako minek zigortutako Song Kosal-ena, Afrikako umeek urez hornitzeko sutsuki borrokatu den Ryan Hreljac kanadarraren istorioa...
Alegia, Disney Channel-ez gain, badagoela beste mundu bat erakutsi nahi da.

Asmo informatiboa eta oinarri funtzionala

Aipatu ditugun edukiez gain, herri bakoitzeko kulturaren, kirolaren eta bestelako elkarteen gaineko informazioa uztartzen da agendan bertan. Udal zerbitzuak, garraiobideen informazioa, eskola egutegi eta ordutegia, ordutegi osagarria... Erabiltzaile guztientzako baliagarria den informazioa papereratu dugu.
Guraso eta irakasleen arteko informazio trukerako aukera ere zabalik utzi dugu.

Lehen Hezkuntzan, hasteko

Eskola Agenda, batez ere, LHrako bideratuta dagoen egitasmoa da.
LHko ikasleak idazketa eta irakurketa prozesuan murgiltzen dira. Horren gaineko ohiturak sortzea lagungarria da haurren prozesua dinamizatzeko. Horrez gain, hainbat kasutan, euren lehenengo etxeko lanekin hasten dira. Ardura handiagoa eskatuko zaie, eta autonomiaren garapenean beste antolaketa egituratuagoa behar dute. Eskola Agenda lagungarri izan daitekeelakoan gaude.•

Informazio gehiagorako: a.deabajo@ dijitalidadea.com / 675 006 627

IGO
Mahai-
jokoetan
euskaraz aritzeko proposamena
Ikasturte berriko datuen artean dantzan
Haur-jolasen abestiak II
Euskaraz jolasten jarrai dezagun
BAI EUSKARARI:Goazen denok abestera!
haur-
jolasen abestiak
II
SARTAGUDA eta LODOSAKO ikastolak: Errioxako
mugaraino
TINKO Euskara Elkartea: Euskara zine aretoetara
EAEko aurrematrikulazio kanpaina edo A ereduaren gora-beherak plazaratzea mehatxu bilakatu zenekoa
Hezkuntzaren normalkuntza
PIARRES LARZABAL kolegioa, Ziburu: antxetaren
hegalkadak zabalduz
Egoera berria sortzeko nahia baino zerbait gehiago somatzen da
XIMENEZ MAIA, Josu: Azkenik KLIK 2.2 euskaraz!
Baliabide multimedia erabilterraza, euskaraz eta doan
Alfabetatzea Euskal Herrian
(1.500-1.994)
Oraindik ere euskaraz ikasi eta hezi nahiak hamaika buruhauste ekartzen ditu Euskal Herrian
Sarean Elkartearen ondorioak
ERENTZUN ikastola, Biana: Proiektuz eta ilusioz betetako eraikina
KONTSEILUA eta Hezkuntzaren Gizarte GUNEA normalkuntza bilatzeko baliogarri
Neurriak
euskaraz
Gelak haurrez bete dira
Euskara nerabezaroan. DBH eta DBHOn euskararen erabilera sustatzeko zenbait ideia
Elebitasuna eta hezkuntza euskararen herrian
Euskara nerabezaroan. Aisialdia eta eskola elkarrekin. Txatxilipurdiren proiektua
044: Euskaraz urratuko dugu hirugarren milurtekoa
GUNEAk bere lehen Adostasunen Txostena aurkeztu du.
Betea elkartea. Ingeleseko irakasleen topaleku
Euskal Euskara nerabezaroan. Nerabeok hasi gara pausoak ematen
Premia bereziak dituen haurra elebiduna izatera irits al daiteke?
Euskara nerabezaroan: Euskara Ostadar Proiektuan
Erabilera garatzetik, erabileran eroso sentitzera
Ingelesa ikasten 4 urterekin hasi?
Erantzun arrakastatsua Udako Topaketa Pedagogikoak euskaraz egitearen proposamenari
Kuadrillategi proiektua
ELORZA, Itziar; LINDSAY, Diana:
I Hik Hasi Udako Topaketak: Erantzuna, ezin hobea
Euskara nerabezaroan. Gazteen hizkera eta motibazioa
Hik Hasi Udako Topaketak
Zatoz jolastera!
bideoa kaleratzear dugu
Lanbide Heziketa eta euskalduntze prozesua
Baionako Uda Leku elkartea hil ala biziko egoeran
Euskararen kontrako
erasoaren aurrean tinko
Euskal irakaskuntzari egindako erasoen aurrean, mugi gaitezen!
Euskal Herria, bizi nahi duen herria
Guk, geure Eskola. Euskal irakaskuntza, aurrera!
Zabaltzen: euskalgintzaren zutabeari eraso
Euskara Nafarroan, zalditik astora eta astotik lurrera
MONDRAGON unibertsitatea: Hizkuntzen psikopedagogian aditua naiz. Lizentziatura berria ezarri da aurten Mondragon Unibertsitatean
SAINZ, Matilde:
Hezkuntza Erkidegoa ere EAEko hauteskundeen emaitzei begira
VALLɉS, Eduard:
GARCIA, Maite: Eskoriatzako Irakasle Eskolaren 25 urteak: iraganari eta geroari begira
Motiboezaguerabilpenaren zioak
Hik Hasiren "Zatoz jolastera!" bideoak Miguel Altzo ikasmaterialenn kalitate saria jaso du
Gazteentzako euskarazko komikiak
URTXINTXA ESKOLA: Euskal jolasen bilduma CD-ROMa da produktu berriena
Euskal Girotze Barnetegiak. Euskaraz bizitzeko
Unescok dio euskara desagertzeko arriskuan dagoela
IKASTOLEN ELKARTEA: IX Jardunaldi Pedagogikoak, euskararen erabileraz
RUIZ BIKANDI, Uri:
CLEGG, John:
Merezi al du prestakuntza euskaraz eskaintzeak?
Ingelesaren ezarpen goiztiarra eztabaidagai
Haur-jolasen abestiak III CDa eta zinta kaleratu berri ditu HIK HASIk
Haur jolasen abestiak III
Erabakitzeko eskubidea hezkuntzan ere bai
Euskararen Kontseiluaren Laguntzaile izateko gure gonbidapena
Eraso guztien gainetik euskal hezkuntza sistemarengako konfiantza azaldu dute irakasle, guraso eta administrazioak
Badator Jolasen altxorra bideoa
Kukurruku! Zer diozu?
Ipuinak, poemak, esaera zaharrak, musika eta elkarrizketak biltzen dituen CD berria
Historiako zertzeladak: Lehen euskal udalekuak
Euskal Herriak bizi behar badu, euskal hezkuntza eta komunikabideak ezinbestean behar ditu.
Kultura eta hizkuntza aniztasuna eskolan
Korrika bi urtetik behin datorkigu,
Oteitza, berriz, betirako joan al zaigu?
Gaitasun diskurtsiboa: hizkuntzen eta hizkuntza aniztasunaren didaktikan giltzarri1
Lagunarteko Hizkerarekin jolasean . TTAKUN Kultur Elkartea eta URTXINTXA Astialdiko Eskola.
EVLANG europar programa
Ikastoletako Eleanitz proiektuko lehen promoziokoak DBH arrakastaz amaitu du
Egin dezagun Salt solidarioa... baita helduen prestakuntzan ere1
Muga guztien gainetik... euskaraz! ASSA ikastola, La Puebla de Labarca
Eskola barneratzailea, euskara barne?
Zer diote etorkinek1?
Muga guztien gainetik... euskaraz! SANDUZELAI ikastetxea, Iruñea:
Didaktika integratzailearen ekarpenak
Muga guztien gainetik...euskaraz! OZTIBARRE ikastola, Izura: Lau alokutibo formatan jarduten duen eskola bakarra
Saharako ikasleak Zornotzan
Hizkuntzen oasia
Hezkuntza sistemen trukea: Euskal Herria eta jatorrizko herriak
Muga guztien gainetik... euskaraz! ARANGOITI ikastola, Irunberri. Elkartasunaren ikastola
Haur etorkinei hizkuntza nola irakatsi. Oinarrizko prestakuntzak eta jokabideak1
Muga guztien gainetik... euskaraz!: BEURKO institutua, Barakaldo: Irratia, mintzamena lantzeko makina
Nafarroako Sortzen-Ikasbatuazen etorkinentzako proiektua
Muga guztien gainetik... euskaraz!: ARRATIA BAILARAKO ESKOLAK: Herrian sareak sortu, Europan hizkuntza gutxituen trukea
ELKAR-BIDE programa. Ipar-Hegoko eskolen trukeak
ETXANIZ, Pello: Hizkuntza testa DBHko 1. mailako ikasleentzat
AEK eta Soraluzeko herria elkarlanean herriko haur etorkinak euskalduntzeko
Muga guztien gainetik... euskaraz!: BIDARRAIKO eskola publikoa, Bidarrai: Iparraldeko paradisu ttippia, B ereduan
Muga guztien gainetik... euskaraz!: EL SALVADOR MARISTA ikastetxea, Bilbo: Bilboren bihotzean D eredu gora
089: Zertan ez dugu asmatu etorkin batek
Etorkinak; aniztasuna eta elkarbizitza
MARTINEZ DE LUNA, Iñaki:
Muga guztien gainetik... euskaraz!: Koldo Mitxelena institutua, Gasteiz: Erabilera eta kalitatea hobetzeko ideien fabrika
"Bidelagun" etorkinekin
Muga guztien gainetik... euskaraz!: BERNAT ETXEPARE lizeoa, Baiona: Euskararen gotorlekua
Euskararen gotorlekua
URRUTIA, Iñigo:
Muga guztion gainetik... euskaraz!: BALLONTI BHI, Portugalete. Portugaleteko misio lana
Web gune interesgarriak
Muga guztien gainetik... euskaraz: ARGANTZON ikastola:
Trebiñuko arabarren ikastola
094: Euskara ezagutzeko eskubidea eta betebeharra
EGIZABAL, Diego: Kuadrillategi egitasmoa. Koadriletan euskara erabiltzeko saiakeraren emaitzak
AGIRREAZALDEGI, Alberto:
Muga guztien gainetik... euskaraz!: GARRALDAKO eskola, Garralda: Eskualdeko haurren topagune
095: Europarako Konstituzio Itunak ez ditu hizkuntz eskubideak jasotzen
Ama hizkuntza, eskolako hizkuntza eta eskolatzea
Muga guztien gainetik... euskaraz!: EPERRA Ikastola, Sohüta: Xibütarren habia
096: Noren eskubidea lehenesten da, hor dago desberdintasuna
Muga guztien gainetik... euskaraz!: LEMOIZEKO eskola: Herri txikiarentzat bizitza
098: Iruñerriko D ereduko ikastetxeen egoera: hazi bai, pilatu ez
Muga guztien gainetik... euskaraz!: PEDRO LOPE DE LARREA, Agurain
Hizkuntza ereduen porrota frogatu da
LA FARGA ikastetxea, Salt (Girona): Haur etorkinak integratzeko harrera gela
Muga guztien gainetik... euskaraz!: ELORTZIBAR ikastola, Elortzibar
LIZARRA ikastola, Lizarra: Euskara herriratzen dakiena
GAYARRE ikastetxe publikoa, Erronkari: Erronkaribarra, belaunaldi berria iragana eta geroa uztartuz
AURREKOETXEA, Manu:
LANGAITZ, ikastola, Orereta-Errenteria: Gurasoak euskalduntzen
ARANTZAKO ATERPEA, Arantza: Elkar-hitz elkar biziz
Euskararen kalitatea
SANCHEZ, Seve: Lanbide Heziketa berria eta euskara
AIAKO herri eskola, Aia: Euskal giroko herrietan erdara nola landu
Murgiltze programen zenbait ezaugarri
Euskara adierazgarriaren beharraz
ERRIONDO, Lore: Hizkuntzaren normalkuntza eskolan
AVE MARIA ikastetxe publikoa, Errotxapea: Euskararen lehen urratsak erdal giroko eskoletan
IZARRAKO herri eskola, Izarra: Euskararen fruituak erdal baratzean
GOROSTIDI, Jose Luisen omenez
Nafarroako euskararen egoera aztergai
Hizkuntzen bereizketa goiztiarra jabekuntza elebidunean
ARANO, Rosa Mª: Txingudi ikastolako hizkuntza plangintza
Ikastetxeko Hizkuntza Proiektua
AёORGA, Pello:
KORTESEKO ikastola, Kortes: Hegoaldeko mugaraino euskaraz
EPERRA ikastola, Sohüta:
ETXEBERRIA, Elias:
19: Handik eta hemendik euskal eskakizunei erantzun behar nonahi
SAN JOSE DE CALASANZ, Donostia: A eta B ereduetatik D eta B ereduetara
022: Errege-Dekretua edo euskaldunak kate motzean lotzeko beste ahalegina
Ikastetxeak, euskara eta normalkuntza bat eginik
OIARBIDE, Josi; ZABALA, Xabier: Haur-jolasen abestiak:
Haur-jolasen abestiak
Eredu euskaldunaren, D ereduaren, alde. D eredua, euskalduntzeko berma bakarra
DOLZ Joaquim: Generoak eta sekuentziazioa hizkuntza arloko curriculumean
029: Inkestak, jipoiak, egurra, itomen ekonomikoa... edozein bide da baliagarria euskararen aurka
JARA, Cesar: “Irakasleek ez dakite ezer bigarren hizkuntza bat
Euskal Girotze Barnetegiak. 25 urteko ibilbidea
Hizkuntzen garapena eskolako errealitatean
Euskararen ezagutza berma dadin beharrezkoa da euskara curriculumeko ikasgai guztietan lantzea
Euskarazko hedabideak, beste jauzi baterako ordua
TILA ez da lasaigarria
Jordi Sole i Camardons: "Gauza bat prestakuntza linguistikoa da, nola hitz egiten den, gramatika, lexikoa… Eta bestea, prestakuntza soziolinguistikoa, hizkuntza batean hitz egiteak duen balioa, garrantzia, jarrera; hori dena ere irakatsi egin behar d
Eleaniztasuna bai, baina zein eta nola?
Kataluniako hezkuntza eraberritzailera bidaia
Xamar: "Euskararen normalizazioaren arazoa ez da pedagogikoa soilik, soziala da, alegia, politikoa. Kalean dagoen zerbait da, eskolak ezin du konpondu"
Ikastetxetik herriaren ezagutza transmititzen
Euskara azterketa garrantzitsuetan baztertua
Euskara ebaluatzeko proba
Haur-jolasen abestiak (CDa) AGORTUTA
Haur-jolasen abestiak II (CDa) AGORTUTA
Haur-jolasen abestiak III. (CDa) AGORTUTA
Kukurruku! (CDa)
Zatoz jolastera! (DVDa)
Jolasen Altxorra (DVDa)
Ilargiaren sekretua (DVDa)
Begiradaren heziketa (DVDa+Liburua)
Gazteak eta euskara
 
© 2005